-
1 ликвидация расчётов
nlaw. Abrechnung, Begleichung -
2 ликвидация расчётов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация расчётов
-
3 ликвидация расчётов в середине месяца
Economy: fortnightly settleУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация расчётов в середине месяца
-
4 ликвидация расчётов на фондовой бирже
General subject: stock-breeder settlementУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация расчётов на фондовой бирже
-
5 ликвидация расчётов ежемесячная
Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидация расчётов ежемесячная
-
6 ликвидация расчётов на фондовой бирже
Русско-английский юридический словарь > ликвидация расчётов на фондовой бирже
-
7 ликвидация взаимных расчётов
necon. AbrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация взаимных расчётов
-
8 ликвидация
сущ.abolition; elimination; liquidation; (аннулирование договора, контракта и т.п.) abrogation; annulment; cancellation; nullification; repudiation; (закрытие предприятия и т.п.) closing down; winding up; ( роспуск тж) dissolution; ( физическое уничтожение) killing; liquidationпрекращение обязательства ликвидацией юридического лица — termination of an obligation by liquidation of a legal entity (person)
список лиц, намеченных к ликвидации — hit list
ликвидация всех форм расовой дискриминации — abolition (elimination) of all forms of racial discrimination
- ликвидация долговликвидация общества с ограниченной ответственностью — liquidation (winding up) of a limited liability company
- ликвидация задолженности
- ликвидация компании
- ликвидация национального гнёта
- ликвидация очагов напряжённости
- ликвидация предприятия
- ликвидация расчётов на фондовой бирже
- ликвидация товарищества
- добровольная ликвидация
- принудительная ликвидация -
9 ликвидация
Liquidation f, Auflösung f, Aufhebung f, Liquidierung f, Beseitigung f, Abschaffung f; ( распродажа складских запасов) Aufräumen n- принудительная ликвидация
- принудительная ликвидация сделки на бирже
- принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
- ликвидация должности
- ликвидация задолженности
- ликвидация основных фондов
- ликвидация предприятия
- ликвидация расчётов
- ликвидация регистрации в реестре
- ликвидация сделкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация
-
10 ликвидация
сущ.abolition;elimination;liquidation;(аннулирование договора, контракта и т.п.) abrogation;annulment;cancellation;nullification;repudiation;(закрытие предприятия и т.п.) closing down;winding up;( роспуск тж) dissolution;( физическое уничтожение) killing;liquidation- ликвидация компании
- ликвидация национального гнёта
- ликвидация очагов напряжённости
- ликвидация предприятия
- ликвидация товарищества
- добровольная ликвидация
- принудительная ликвидацияликвидация всех форм расовой дискриминации — abolition (elimination) of all forms of racial discrimination
ликвидация — ( погашение) долгов (задолженности) — discharge (redemption, settlement) of debts
приступать к \ликвидацияи — to go into liquidation
-
11 ликвидация
n1) gener. Abbau, Abolition, Abschaffung, Abstellung (недостатков), Abwicklung (äåëà), Aufarbeitung (задолженности), Aufhebung, Aufhebung (банды), Aushebung (организации, банды полицией), Beseitigung, Betriebsabbruch (предприятия), Überwindung2) Av. Vernichtung3) liter. Niederwalzen4) eng. Abstellung5) law. Abbruch, Aufhebung (íàïð. eines Vertrages), Beendigung, Begleichung (íàïð. einer Schuld), Beseitigung (íàïð. der Kriminalität), Erlöschen (íàïð. einer Firma), Löschung (напр., фирмы), Untergang6) econ. Abwicklung (напр., сделки), Abwicklung (сделки), Auflösung (предприятия), Aufräumen (складских запасов), Aufräumung (складских запасов), Begleichung (расчётов), Erledigung (напр. долгов), Löschen (напр., фирмы), Rückgängigmachung, Verschottung, Aufholen (напр. отставания в поставках), Einziehung (напр. должности), Liquidation (предприятия и т. п.), Räumung7) fin. Glattstellung, Begleichung8) euph. Beseitigung (уничтожение, убийство)9) oil. Abstellen, Behebung (неполадок в работе оборудования), Liquidierung (скважины), Verfüllen (скважины)10) patents. Abwickelung11) busin. Erledigung (задолженности), Stralzierung, Stralzio, gerichtliche Liquidation (распределение конкурсной массы между кредиторами и собственниками), Abwicklung (фирмы, организации и т.п.), Löschen (напр. фирмы), Löschung (напр. фирмы)12) progr. Auflösung13) S.-Germ. Auflassung14) f.trade. Aussonderung (основных фондов), Liquidierung -
12 ликвидация
Abbau, (напр. сделки) Abwicklung, (напр. должности) Einziehung, Aufhebung, Auflassung, Auflösung, ( складских запасов) Aufräumen, Aufräumung, Aussonderung, ( расчётов) Begleichung, (напр. долгов) Erledigung, Liquidation, Räumung, Rückgängigmachung, ZerschlagungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидация
См. также в других словарях:
Расчётный риск — (англ. settlement risk) риск, связанный с неисполнением или задержкой исполнения трансакции в системе исполнения сделок[1]. Например, на валютном рынке в процессе совершения сделки одна сторона выполнила свои обязательства по поставке валюты … Википедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банки (экономич.) — Банки, особые экономические институты, осуществляющие: аккумуляцию денежных средств и накоплений, предоставление кредита, проведение денежных расчётов, выпуск в обращение определённых видов денег, эмиссию ценных бумаг и операции с ними и другие… … Большая советская энциклопедия
Банки — I Банки особые экономические институты, осуществляющие: аккумуляцию денежных средств и накоплений, предоставление кредита, проведение денежных расчётов, выпуск в обращение определённых видов денег, эмиссию ценных бумаг и операции с ними и … Большая советская энциклопедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия